And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

andrea galvani

Y la muerte no tendrá dominio.
Desnudos los muertos serán solo uno
con el hombre al viento y la luna del Oeste;
cuando sus huesos estén roídos y desaparezcan,
tendrán estrellas al alcance de pies y manos;
aunque se vuelvan locos estarán cuerdos,
aunque se hundan en el mar surgirán de nuevo,
aunque los amantes se pierdan quedará el amor;
y la muerte no tendrá dominio.

DYLAN THOMAS
Fotografía de Andrea Galvani